Cé gur féidir an chéad véarsa de “Dancing in the Dark” a léirmhíniú go scaoilte mar rud rómánsúil, ní úsáidtear an “damhsa” sa teideal sa chiall go ndéantar an focal a léirmhíniú go coitianta. Taobh istigh de chomhthéacs an amhráin seo, is féidir a thuiscint go bhfuil an téarma seo níos cosúla le hustling. Mar sin is é an smaoineamh bunúsach a dtagraíonn an frása teidil dó ná Springsteen toiling i lár na hoíche.
Go deimhin téann genesis an rian seo siar go dtí eachtra inar thug Jon Landau dúshlán fíochmhar don Boss singil a scríobh, ag mothú go raibh an “Born in the U.S.A.” albam go dtí nach raibh ceann ann. Chuir Springsteen an oiread sin trína chéile ar an mbealach a sheas Jon le Bruce gur scríobh sé “Dancing in the Dark” in aon oíche amháin. Déanta na fírinne ba é an rian deireanach a scríobhadh don albam é - agus is féidir ceann neamhspreagtha a rá faoi sin.
Ach arís scríobh an Boss é nuair nach raibh sé ar an meon is fearr, agus léiríonn a liricí an réaltacht seo. Mar shampla, sa chéad véarsa tagraíonn sé do mhothúchán mar ídiú suthain. Sa dara véarsa léiríonn sé tuiscint ar dhoircheas agus rud éigin cosúil le féinmheas íseal maidir lena íomhá phoiblí. Agus sa tríú véarsa deir sé go bhfuil sé “ag stánadh anocht”, a léann gach rud a mheastar gur meafar é a dhíríonn ar a dhiongbháilteacht amhrán buailte a scríobh.
Go deimhin b’fhéidir nach mbaineann an rian seo le grá ar chor ar bith. Ina áit sin nuair a thugann an Boss aghaidh ar an éisteoir mar “babe” sa chéad véarsa, b’fhéidir gur téarma ginearálta forlámhais é. Agus ní faoi chailín atá an tagairt atá aige “ag caoineadh os cionn croí briste” ach léann sé mar a thagraíonn sé don dúlagar i gcoitinne a thabhairt isteach.
Is é an áit a bhfaigheann an t-amhrán an-fhealsúnacht ná nuair a deir an Boss “ ní féidir leat tine a thosú agus imní ort faoi do shaol beag ag titim as a chéile ”. Is cosúil go bhfuil sé ag smaoineamh ar an smaoineamh é a chur i mbaol chun go n-éireoidh leis, mar is cosúil go mbraitheann sé níos mó nó níos lú amhail is dá mbeadh a shlí bheatha ar an líne nuair a cuireadh faoin mbrú seo é chun buille a scríobh.
Mar sin go críochnaitheach, is é “Dancing in the Dark” an léiriú liriceach ar mhian Springsteen amhrán a chumadh ar an toirt agus é ag smaoineamh ar an méid suntasach struis a mhothaigh sé a dhéanamh. Agus ag smaoineamh gur lean sé ar aghaidh ag díol na milliúin cóip, d’éirigh leis an tasc seo a dhéanamh i ndáiríre.
Bhí an scannánóir cáiliúil Brian De Palma mar stiúrthóir ar an bhfíseán ceoil, a rinneadh i St. Paul, Minnesota i lár cheann de cheolchoirm Springsteen. Ina theannta sin tá sé ar cheann de na láithrithe is luaithe ón aisteoir Courtney Cox de cháil “Friends”.
Lean an ghearrthóg ar aghaidh chun an gradam a thabhairt abhaile le haghaidh Feidhmíocht Céim is Fearr ag VMAnna MTV 1985.
Chomh maith leis an bhfonn a chanadh, scríobh agus léirigh an Boss “Dancing in the Dark” freisin. Mar sin féin, fuair sé cabhair i roinn léiriúcháin an amhráin ó na táirgeoirí seo a leanas:
Tháinig “Dancing in the Dark” amach mar an singil tosaigh ó albam clasaiceach Springsteen “Born in the U.S.A.”. Scaoil Columbia Records é mar sin an 3 Bealtaine 1984.
Thuill an t-amhrán féin a chéad Ghradam Grammy riamh don Boss, go sonrach i 1984 , i gcatagóir na Feidhmíocht Gutha Rock is Fearr, Fireann .
Go deimhin d’éirigh go maith le “Dancing in the Dark” ina lá, tar éis dó Cairt Carraige Príomhshrutha Billboard, Bosca Airgid 100 na SA agus cairteacha ceoil i gCeanada, sa Bheilg agus san Ísiltír a bhaint amach. Chuaigh sé Platanam i gCeanada agus sna Stáit Aontaithe agus triple-Platanam san Astráil freisin. Agus go ginearálta cairteadh sé i mbeagnach 15 tír, lena n-áirítear uimhir 2 a bhualadh ar an Billboard Hot 100.