Do Horoscope Don Lá Amárach
Thug Gary Lightbody, príomhscríbhneoir “Chasing Cars”, ag an am “an t-amhrán grá is íon” a scríobh sé riamh. Agus go fírinneach don lá agus don aois a eisíodh é, tá an rian seo bunaithe go simplí ar an gean láidir a mhothaíonn an t-amhránaí (an féinsmacht Gary Lightbody) as a shuntasach eile.
Ach tá tréithe áirithe ann - nó idé-eolaíochtaí a rá - tá an caidreamh atá ann. Nó a chur ar bhealach difriúil, léiríonn an chuid is mó de na liricí fís an amhránaí faoin gcaoi ar chóir an grá seo a bheith. Mar sin, mar shampla, ón tús, feiceann tú go bhfuil sé ag iarraidh go mbeidh sé féin agus a pháirtí neamhspleách. Go deimhin sa churfá iarrann sé uirthi “dearmad a dhéanamh ar an domhan” agus díriú díreach ar an ngrá a roinneann siad. Is é an chúis atá leis go bhfuil sé chomh radacach, más mian leat, ná go bhfuil sé ag iarraidh go mbainfidh siad taitneamh as an am i láthair, i.e., meas a bheith acu ar a chéile ‘sula dtéann siad ró-aosta’.
Thairis sin is léir go bhfuil meas mór aige uirthi. Mar shampla, mothaíonn sé go bhfuil a rómánsaíocht léi mar gheata chuig saol níos sásúla. Go fírinneach agus an dara curfá á chur san áireamh, féachann sé ar an gcaidreamh áirithe seo a chomhlíonadh níos mó nó níos lú. Ní hé sin le rá go bhfuil fís shoiléir aige faoin gcosán atá amach romhainn. Mar sin féin, tá sé cinnte go leanfaidh a ngrá, cibé rud a d'fhéadfadh a bheith ann.
An bhrí atá le “Carranna Chasing”
Agus mar is ceart tugann an meon thuas teideal an amhráin dúinn, “chasing cars”. Ní luaitear an abairt sin ach uair amháin, sa droichead, áit a bhfógraíonn sé “déanaimis am a chaitheamh amú, gluaisteáin a chasadh timpeall ár gcinn”. Anois déanann an frása réamhfhocal a thugann an ráiteas sin chun críche go soiléir gur cleachtadh meabhrach é an abairt teidil, ní ceann liteartha. Go deimhin is meafar é “ruaig a chur ar ghluaisteáin” a phioc Gary óna athair i ndáiríre. Agus scéal fada a dhéanamh gairid, tá sé siombalach ar thóir neamhbhalbh. Ach ní chiallaíonn sé sin go bhfuil Lightbody ag lipéadú an rómánsaíochta seo ar ghníomh vanity. Ina ionad sin is cosúil go bhfuil sé ag rá gur fearr leis am a chaitheamh lena leannán, gan aon rud cuiditheach a dhéanamh, ná dul i mbun aon ghníomhaíochta eile.
Agus an rath a bhí ar an amhrán seo a bhaint amach, bhain an Snow Patrol a gcuspóir amhrán grá íon in-athsheolta a ligean anuas. Más rud ar bith eile é, siúlfaidh an t-éisteoir ar shiúl agus a fhios aige go bhfuil meas, meas agus aitheantas ag an amhránaí don bhean speisialta ina shaol.
Dáta Eisiúna “Carranna Chasing”
D’eisigh Interscope Records an t-amhrán seo an 6 Meitheamh 2006. Tháinig sé amach mar an dara singil ón albam “Eyes Open” le Snow Patrol, a eisíodh an bhliain sin.
An mhí roimhe sin, bhí sé le feiceáil ag deireadh an tséasúir den seó teilifíse móréilimh “Grey’s Anatomy”. Ba chúis leis seo an t-amhrán a mhéadú go easpónantúil sa tóir. Go deimhin is cosúil go bhfuil an ghné sin an spreagadh a chuir iallach ar Interscope Records an rian seo a scaoileadh mar shingil. Agus bhí an-tóir air maidir leis an seó gur úsáid a tháirgeoirí “Chasing Cars” chun físeán bolscaireachta speisialta a chruthú don séasúr atá le teacht sa tsraith.
Rath Domhanda
Le linn a staire cairte ilbhliana, scóráil “Chasing Cars” uimhir a haon ar thrí chairt Billboard (lena n-áirítear Amhráin Malartacha do Dhaoine Fásta ) chomh maith le Cairt Rian Digiteach na hAstráile ARIA.
Déanta na fírinne ba é seo ceann de na chéad amhráin a chruthaigh inmharthanacht íoslódálacha digiteacha mar bhealach chun taifid a dhíol, toisc go bhfuil go leor dá ndíolachán inchurtha i leith an idirlín. Go deimhin i roinnt áiteanna ar fud an domhain, cosúil leis an Astráil (áit a ndeachaigh an rian seo triple-Platanam), ní raibh sé ar fáil ach go digiteach. Mar sin bhí “Chasing Cars” buaic ag uimhir a dó ar Chairt Íoslódála na RA.
Go ginearálta, rinne sé cairt i mbeagnach 20 tír, lena n-áirítear uimhir 5 a bhaint amach ar Billboard Hot 100 mór le rá Mheiriceá agus uimhir 6 ar Chairteacha Singles na RA i gceart. Tá sé seo sa bhreis ar an mbóthar atá ag dul go il-Platanam san Astráil, sa Ghearmáin, sa Ríocht Aontaithe agus i SAM.
Agus maidir leis an Hot 100, is dóigh go rachaidh “Chasing Cars” síos sa stair mar an t-amhrán is airde riamh a chláraigh Snow Patrol sna Stáit Aontaithe.
Déanta na fírinne is é seo an t-amhrán is rathúla i Snow Patrols early-21stcatalóg na haoise. Thairis sin, aithnítear “Chasing Cars” mar an “An chuid is mó a d’imir” amhrán den chéad dá fhiche bliain den mhílaois nua sa Ríocht Aontaithe. Ina theannta sin, fuair sé Gradam Brit ( Aonair na Breataine is Fearr ) ainmniúchán i 2007.
Rud spéisiúil eile atá le tabhairt faoi deara ná go ndeachaigh “Top of the Pops”, an seó ceoil Briotanach fad-thionchar agus as an aer, as an aer i 2006. Agus ba é “Chasing Cars” an t-amhrán deireanach a léiríodh beo ar an gclár sin.
Thairis sin i measc na n-ealaíontóirí suntasacha atá ar taifead as an amhrán seo a chlúdach tá Faith Hill (2007) agus Ed Sheeran (2014).
Ar bhuaigh “Chasing Cars” Grammy?
Ainmníodh é le haghaidh Grammy ( Amhrán Carraig is Fearr ) i 2007. Mar sin féin, ghnóthaigh “Dani California” Red Hot Chili Peppers an duais.
Cé a scríobh “Chasing Cars”
Scríobh Snow Patrol “Chasing Cars”. Is mar seo a leanas creidmheasanna scríbhneoireachta “Chasing Cars”:
- Nathan Connolly
- Paul Wilson
- Tom Simpson
- Jonny Quinn
- Gary Lightbody
Ach is é an t-ainm deireanach ar an liosta sin, Gary Lightbody, a aithnítear mar thionscnóir an fhuinn. Agus rinne sé amhlaidh i dteach léiritheoir an rian, Jacknife Lee. Ba chóir a thabhairt faoi deara freisin go raibh Lightbody ar meisce ag an am. Scríobh sé naoi n-amhrán eile an lá sin freisin, ach níor sheas ach “Chasing Cars” mar amhrán eisceachtúil.