Is amhrán grá tairisceana é “Total Eclipse of the Heart” i ndáiríre, ceann de na bailéid is clasaiceach riamh. Ach ní chiallaíonn sin go bhfuil ciall leis an bhfoclaíocht ar fad. Go deimhin scríobh Jim Steinman é ar dtús le haghaidh ceoil dar teideal Nosferatu , atá i ndáiríre faoi vampire. Agus i ndáiríre bhí sé i gceist aige a bheith, de réir a fhocail féin, “amhrán grá vampire”. Sin é an fáth go bhfuil na liricí chomh ‘dorcha’, mar a d’aicmigh sé iad freisin. Agus is cosúil go míníonn a leithéid de leithscéal cad is brí le teideal an amhráin seo go siombalach, mar atá i “eclipse” a thagraíonn don dorchadas agus do ghrá “an chroí”. Ach ní nochtar a leithéid i ndáiríre trí úsáid an téarma sna liricí.
Ach níos follasaí, is léir go bhfuil an scéalaí i bponc. Agus tá sí amhlaidh mar gheall ar easpa an seolaí, a duine suntasach eile. Seo iad na mothúcháin bhunúsacha atá á gcur in iúl. Agus is é an impleacht atá leis ná gurb é an chúis nach bhfuil siad le chéile ná go bhfuil a gcuid grá rómánsúil. Ach fós féin, tá sí níos mó nó níos lú sásta an mhaith a ghlacadh leis an olc. Is é sin le rá, cé go mbraitheann sí nach bhfuil siad 100% comhoiriúnach, chaith sí a ndóthain ama ardchaighdeáin leis chun a thuiscint go bhfuil grá mór acu.
Scaoileadh an t-amhrán seo go hoifigiúil an 11 Feabhra 1983. D’eisigh Bonnie Tyler é mar an singil tosaigh óna halbam cúigiú stiúideo - tionscadal dar teideal “Faster Than the Speed of Night”. Agus chuir Columbia Records amach é.
Scríobh Jim Steinman, comhoibritheoir rialta leis an amhránaí Meiriceánach Meat Loaf, “Total Eclipse of the Heart”, a chum é go sonrach le Bonnie Tyler (de réir roinnt tuairiscí ar a laghad). Ní miste a rá gur láimhseáil Jim dualgais léiriúcháin an chlasaic seo freisin.
Tá a fhios ag duine ar bith a bhfuil cur amach aige ar an amhrán seo óna lá saoire gur buille mór a bhí ann. Mar shampla, chuir sé barr na gcairteacha singil is suntasaí sa RA. Mhacasamhlaigh sé an chleas céanna leis an gcairt singles is ábhartha i Meiriceá (an Billboard Hot 100). Ina theannta sin, shroich sé uimhir 1 i dornán tíortha eile.
Agus é ag barr an Hot 100, ba é Bonnie an chéad amhránaí Breatnaise a chuir an éacht sin i gcrích.
Thairis sin, tá sé deimhnithe platanam sna SA, sa Ríocht Aontaithe, san Iodáil agus i gCeanada. Ina theannta sin, thuill sé ainmniúchán Grammy do Bonnie agus sa deireadh dhíol sé níos mó ná 6,000,000 cóip ar fud an domhain.
Go deimhin tá “Total Eclipse of the Heart” cruthaithe mar fhonn sínithe Bonnie, ceann a sheinneann sí ag a ceolchoirmeacha ar fad.
Tá leagan iomlán an rian seo, mar atá le feiceáil ar “Níos Gasta ná Luas na hOíche”, thart ar seacht nóiméad ar fhad. Is é an leagan is mó a bhfuil cur amach ag an gcuid is mó dínn air ná an eagar raidió, a giorraíodh go ceithre nóiméad go leith ar fhad.
Bhí “Iomlán Eclipse an Chroí” ann freisin buille mór don amhránaí Sasanach Nicki French i 1995. Rinne an t-amhránaí Gearmánach Jan Wayne é ar Chairt Singles na RA lena léiriú féin i 2003.
Agus bhí clúdach den amhrán seo ina bhuaic suntasach do theilgthe Glee in 2010.
Is eol go mbíonn an-tóir ar an amhrán seo gach uair a bhíonn eclipse ann. Go deimhin in 2017 rinne Bonnie é i ndáiríre ar bord long cúrsála préimhe le linn gréine eclipse .
Thug Russell Mulcahy, stiúrthóir ón Astráil, an físeán ceoil chuig an mbóthar seo, a rinneadh scannánú i Holloway Sanatorium i Surrey, Sasana. Bhí tionchar ag scannán 1976 dar teideal Futureworld . Agus fuarthas cúpla ainmniúchán ag Gradaim Ceoil Físe Billboard 1993 freisin.
Tá guthaithe cúltaca ó E. Troyer, H. Sherwood agus R. Dodd ar an mbóthar seo. Agus is é Dodd a sheinneann an t-amhrán cáiliúil “ cas timpeall, súile geala ”Líne. Díorthaíodh na liricí áirithe sin ó cheol a scríobh Jim Steinman siar i 1969 dar teideal An Inneall Aisling .